中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈“一带一路”(2023年版)》一书英文版,近日由中央编译出版社出版,面向海内外发行。
《习近平谈“一带一路”(2023年版)》由中共中央党史和文献研究院编辑,收入习近平总书记2013年9月至2023年11月期间关于共建“一带一路”的重要文稿78篇。全书系统反映了习近平总书记对共建“一带一路”指导原则、丰富内涵、目标路径等的深刻阐述,全面呈现了共建“一带一路”从中国倡议走向国际实践,从理念转化为行动,从愿景转变为现实,从谋篇布局的“大写意”到精耕细作的“工笔画”,取得实打实、沉甸甸的成就,成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台的发展历程。
该书英文版的出版发行,有助于国外读者深入了解共建“一带一路”的理念、举措、目标和成果,对于进一步增进国际社会的认识理解,深化“一带一路”国际合作,推进共建“一带一路”高质量发展,让“一带一路”惠及更多国家和人民,具有重要意义。
“lvmoudeshijisuqiushirangwobenrenchumianzuodanbao,weiqijiekuan1000wanyuan,beizhijieyancijujue。yushilvmoukaishibuduanbianzaogezhongbushixinxihezhengju,luxutongguoxianshanghexianxiagezhongfangshiduiwodegerenmingyujinxingfeibang,yituyicidadaoqiaozha、lesuocaiwudemude,bingqieduiwoderenshenanquanzaochengleweixie。6yuexiaxun,woyizhudongxiangshengjiweilingdaobaogaoheshuominggaishijiandexiangguanqingkuang。”亚洲一线产区二线产区区别“(“)吕(lv)某(mou)的(de)实(shi)际(ji)诉(su)求(qiu)是(shi)让(rang)我(wo)本(ben)人(ren)出(chu)面(mian)做(zuo)担(dan)保(bao),(,)为(wei)其(qi)借(jie)款(kuan)1(1)000万(wan)元(yuan),(,)被(bei)直(zhi)接(jie)严(yan)词(ci)拒(ju)绝(jue)。(。)于(yu)是(shi)吕(lv)某(mou)开(kai)始(shi)不(bu)断(duan)编(bian)造(zao)各(ge)种(zhong)不(bu)实(shi)信(xin)息(xi)和(he)证(zheng)据(ju),(,)陆(lu)续(xu)通(tong)过(guo)线(xian)上(shang)和(he)线(xian)下(xia)各(ge)种(zhong)方(fang)式(shi)对(dui)我(wo)的(de)个(ge)人(ren)名(ming)誉(yu)进(jin)行(xing)诽(fei)谤(bang),(,)意(yi)图(tu)以(yi)此(ci)达(da)到(dao)敲(qiao)诈(zha)、(、)勒(le)索(suo)财(cai)物(wu)的(de)目(mu)的(de),(,)并(bing)且(qie)对(dui)我(wo)的(de)人(ren)身(shen)安(an)全(quan)造(zao)成(cheng)了(le)威(wei)胁(xie)。(。)6(6)月(yue)下(xia)旬(xun),(,)我(wo)已(yi)主(zhu)动(dong)向(xiang)省(sheng)纪(ji)委(wei)领(ling)导(dao)报(bao)告(gao)和(he)说(shuo)明(ming)该(gai)事(shi)件(jian)的(de)相(xiang)关(guan)情(qing)况(kuang)。(。)”(”)